چند ضرب المثل‌ انگلیسی

هیچ جا مثل خونه خود آدم نمیشه       There's no place like home

Strike while the iron is hot تا تنور داغه باید نون را چسبوند   

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها Where there's smoke, there's fire

                               

دیگ به دیگ میگه روت سیاه است     The pot call the kettle black

 هر چه عوض داره، گله نداره             an eye for an eye      

 kill two birds with one stoneبا یک تیر دو نشان زدن