X
تبلیغات
نماشا
رایتل
آموزش زبان انگلیسی و کامپیوتر
وقتی چترت خداست بگذار ابر سرنوشت هر چقدر میخواهد ببارد ... 
قالب وبلاگ

http://www.dordoneh.com/wp-content/uploads/2012/05/Mothers-day2.jpg 

                        مادر ای پرواز نرم قاصدک       

                                                           مادر ای معنای عشق شاپرک 

                     ای تمام ناله هایت بی صدا                    

                                                         مادر ای زیباترین شعر خدا  

 

مادرم ! به پاس آنچه به من داده ای ، به ستایش محبتهای بی اندازه ات ، و به وسعت همه خوبیهایت دوستت دارم و با صدای بلند میگویم روزت مبارک ستاره ناهید من...   

 

امروز خیلی خوشحالم چون مامانم از هدیه ای که براش خریده بودم خوشش اومــــــــد(آخه مامی جونم مثل خودم مشکل پسنده...)

  

Mother  

 Blessed is your face 

 مبارک و خجسته باد چهره ات   

  

     Blessed is your name 

مبارک باد نامت 

    

    My beloved     

ای عشق من  

  

Blessed is your smile 

گرامی باد خنده هایت  

 

Which makes my soul want to fly 

که روح مرا به پرواز در می آوری  

  
My beloved 

ای عشق من  

 

  All the nights 

در تمام شبها 

 
And all the times 

و در همه زمان 

 
That you cared for me 

تو همیشه مراقب من بودی  


But I never realised it 

اما من هیچ گاه اینرا درک نمی کردم 


And now its too late 

اما حالا خیلی دیر است 

   

 Forgive me 

منرا ببخش  

   

Now I'm alone filled with so much shame  

  حالا من تنها هستم مملو از شرمندگی و خجالت بسیار 


 For all the years I caused you pain 

در تمام این سالها من باعث این درد و ناراحتی شدم  


If only I could sleep in your arms again 

اگر تنها یکبار دیگر بشه من روی شانه های تو بخوابم 


Mother I'm lost without you 

مادر من بدون تو از بین می روم  


You were the sun that brightened my day 

تو مانند خورشیدی هستی که به زندگانی من روشنایی می دهی 


Now who is going to wipe my tears away 

حالا چه کسی است که اشکهای من را پاک کند 


If only I knew what I know today 

ای کاش می فهمیدم چیزی که باید امروز بفهمم 


Mother I'm lost without you 

مادر من بدون تو از بین می روم 

   

Forgive me 

منرا ببخش

 

from My dear Dr.e.sh

[ جمعه 22 اردیبهشت‌ماه سال 1391 ] [ 12:23 ب.ظ ] [ طلوع و Angel ] [ نظرات (10) ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

آمار سایت
تعداد بازدید ها: 75963

پیچک